使某人摆脱旧习惯, 使某人摆脱旧常规的英文

• lift sb out of the rut

• "使"英文翻译    send; tell sb. to do sth.
• "某人"英文翻译    a certain person
• "摆脱"英文翻译    dispense; rid; cast off; ext ...
• "旧习惯"英文翻译    outmoded customs
• "旧"英文翻译    past; bygone; old
• "常规"英文翻译    convention
• "使某人摆脱旧习惯" 英文翻译 :    lift sb. out of the rut
• "使某人摆脱" 英文翻译 :    rid someone of
• "使某人摆脱困境" 英文翻译 :    get sb out of trouble; get sb. off the hook; get sb. out of trouble
• "使某人摆脱困难" 英文翻译 :    extricate sb from difficulties
• "摆脱旧体制的束缚" 英文翻译 :    shake off the fetters of the old system
• "使某人" 英文翻译 :    cause to be in a certain condition; to one’s credit
• "使某人改掉(某习惯)" 英文翻译 :    break sb. of (a habit)
• "使某人戒掉某习惯" 英文翻译 :    break sb. of a habit
• "使人摆脱惩罚和痛苦地" 英文翻译 :    a.merciful
• "摆脱掉某人" 英文翻译 :    be shut of sb; get shut of sb
• "（使某人）镇静" 英文翻译 :    calm (sb) down
• "暗中使某人" 英文翻译 :    sb/sth into sth ~ sth with sb/sth introduce sb/sth stealthily into sth
• "差使某人" 英文翻译 :    order sb. about
• "迫使某人做" 英文翻译 :    make sb. do sth
• "使某人安分" 英文翻译 :    put sb. in his place
• "使某人濒于" 英文翻译 :    bring sb to the verge of; bring sb. to the verge of
• "使某人不安" 英文翻译 :    cause a person uneasiness; make one nervous
• "使某人不快" 英文翻译 :    hand sb. a lemon
• "使某人不悦" 英文翻译 :    set one's teeth on edge